Before you is a set of 3 doors (A, B and C), behind one of them is the corpse of a goat. You have to pick one. You chose your first door, but before you open it, I stop you and open one of the other 2 doors. Behind it is nothing. I then offer you to change your choice. Do you go for it, or do you stay with your chosen door? There is no prize, just a dead goat.

あなたの目の前に3つのドア（A、B、C）があり、そのうちの1つの後ろにヤギの死体がある。あなたは一つを選ばなければならない。あなたは最初のドアを選んだが、そのドアを開ける前に私があなたを呼び止め、あなたが選ばなかった残り2つのドアのうち1つを開けた。その後ろには何もない。そして、私はあなたに選択の変更を申し出る。あなたは提案を受け入れるか？それとも選んだドアに留まるか？賞品はない。ヤギの死骸だけだ。

あなたはめのまえにみっつのどあ（A、B、C）があり、そのうちのひとつのうしろにやぎのしたいがある。あなたはひとつをえらばなければならない。あなたはさいしょのどあをえらんだが、そのどあをあけるまえにわたしがあなたをよびとめ、あなたがえらばなかったのこりのふたつのどあのうちひとつをあけた。そのうしろにはなにもない。そして、わたしはあなたにせんたくのへんこうをもうしでる。あなたはていあんをうけいれるか？それともえらんだどあにとどまるか？しょうひんはない。やぎのしがいだけだ。

Anata no menomae ni mittu no doa (a,b,c) ga ari, sonouti no hitotu no usiro ni yagi no sitai ga aru. Anata ha hitotu wo erabanakereba naranai. Anata ha saisho no doa wo eranda ga, sono doa wo akeru maeni watasi ga anata wo yobitome, anata ga erabanakatta nokori hutatu no doa no uti hitotu wo aketa. Sono usironiha nanimo nai. Sosite, watasi ha anata ni sentaku no henkou wo mousideru. Anata ha teian wo ukeireru ka? Soretomo eranda doa ni todomaruka? Shouhin ha nai. Yagi no sigai dakeda.