あめはなめるはですか、それともかみくだくはですか?
ame ha nameru ha desu ka, soretomo kamikudaku ha desu ka?
lollipop はチュッパチャップス的な棒がついている飴のことを指しますが、日本語ではこの文脈においては飴が棒付きであるかどうかを区別しないことの方が一般的だと思ったのであえて「飴」と訳しています。
Jan 13, 2022, 7:09 AM
Michael
I chew lollipops.
Jan 13, 2022, 7:04 AM
Jessy
I bite them immediately.
Jan 13, 2022, 1:01 AM
ponsuke
最初は舐めるけど、小さくなってきたら、噛み砕いて食べます。
Mar 7, 2025, 3:29 AM
averyanaboku
The former
Mar 6, 2025, 11:02 PM
nephar0775
https://tenor.com/view/bite-gif-4083397571760284429
Dec 27, 2023, 6:29 AM
nicole.harrah
吸うことが唯一の方法です
Dec 27, 2023, 4:15 AM
fritoone
Both
Dec 27, 2023, 1:23 AM
yuu_k.
I suck lollipops without the pops
Dec 27, 2023, 1:22 AM
kithrijin
Z u c c
Dec 27, 2023, 12:46 AM
maribu0223
Bite with my vampire teeth
Dec 27, 2023, 12:19 AM
nirayuki
Suck
Dec 27, 2023, 12:13 AM
yuka093
最初は舐めるけど、そのうち噛み砕きはじめます！
Dec 26, 2023, 11:14 PM
maka.txt
suck
Dec 26, 2023, 11:08 PM
chiaki_17.
suck
Dec 26, 2023, 11:02 PM
zeromadhero
Lick, and once it's small enough, bite
Aug 23, 2023, 4:48 PM
min_eb
both.
May 15, 2023, 4:47 AM
Mortibi
eat
May 14, 2023, 11:00 PM
Trinity Kaihir
both, suck until it’s small enough to bite into
May 14, 2023, 11:00 PM
fritoone
Both.
Nov 27, 2022, 1:42 PM
fritoone
Both…
Nov 27, 2022, 12:46 PM
カラス
bite it from the start💀
Nov 27, 2022, 12:22 PM
무궁화 꽃이 피었습니다🌺
succ
Nov 27, 2022, 11:01 AM
まりぶ
suck!?
Category Filter