If you imagine dating someone who is learning your language, and compare the scenario where they are trying to express love in your native language during intimacy, versus when they lose control and their native language slips out, which situation do you find more appealing?

学習中の言語の話者と付き合っているのを想像してください。セックス中その人があなたの母国語で大好きと言おうとしているのと、制御不能になりその人の母国語が出てしまうのを比べるとどちらが萌えますか？

がくしゅうちゅうのげんごのわしゃとつきあっているのをそうぞうしてください。せっくすちゅうそのひとがあなたのぼこくごでだいすきといおうとしているのと、せいぎょふのうになりそのひとのぼこくごがでてしまうのをくらべるとどちらがもえますか？

Gakushuu tyuu no genngo washa to tsukiatteiru no wo souzou shitekudasai. Sekkusu tyuu sono hito ga anata no bokokugo de daisuki to iou to shiteiruno to, seigyofunou ni nari sonohito no bokokugo ga dete shimau no wo kuraberu to dotira ga moe masu ka?